In de vitrinekast: een streepje lente
Gangmaker welzijn Sofie Vanden Eynde
De zon begint weer te schijnen. Bomen botten. De eerste bloemen komen tevoorschijn en zaadjes lijken te ontkiemen met de snelheid van het licht. Ook het leven in de stad ontwaakt na een lange winterslaap. En toch blijkt niet iedereen te kunnen genieten van deze hernieuwde energie. Zo kunnen maart en april voor sommige melancholici een uitdagende tijd zijn vanwege de overgang van de winter naar de lente. Het kan zijn dat de veranderingen in het weer, het daglicht en de natuurlijke omgeving een impact hebben op hun gemoedstoestand. Dit kan voor sommigen een gevoel van verlies of weemoed met zich meebrengen. In dit prachtige virelai verklankt de laat-middeleeuwse componist Matteo de Perugia dit onbestemde lente-gevoel. Zelf vind ik alvast troost in deze inspirerende tekst!
Sofie Vanden Eynde, Gangmaker Welzijn
Helas Avril par ton doulz revenir
J'ai de dolour plus que dire ne sçay
Quant si te voy joli novel et gay
de flours vestu en joye sans esmay
Plain d'odours de lyesse et je n'en ay
Que desirs sovenir plaindre et lermirs.
Bien me seroit la mort douce a suir
En ta sayson pour ma vie deffenir
Maulgré fortune et son povoir
Des que ma dame en toy ne puis veïr
Ne d'aultre cose moy greïst choisir
Fors que d'elle une, et c'est devoir
Tant plus de mal je sueffre a toy veïr
Qui me demayne sans faire delay
En grant langour. Ainsi vif et vivray
Jusques a tant que son gent corps veray
Pour ce d'emay ainsi m'en complaindray
tant que pitié me viegne secourir
Helas Avril par ton doulz revenir
J'ai de dolour plus que dire ne sçay
Quant si te voy joli novel et gay
de flours vestu en joye sans esmay
Plain d'odours de lyesse et je n'en ay
Que desirs sovenir plaindre et lermirs.
